Vertaling van despertar
aufwecken
erwecken
Voorbeelden in zinsverband
Tengo que despertar a Tom.
Ich muss Tom wecken.
Vete a despertar a Mary.
Geh und weck Mary.
Ella temía despertar al bebé.
Sie fürchtete das Baby zu wecken.
El ruido va a despertar al bebé.
Der Lärm wird das Baby aufwecken.
Es difícil despertar en las mañanas heladas.
Es ist schwierig, an kalten Morgen aufzuwachen.
La mejor manera de hacer realidad tus sueños es despertar.
Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.
Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.
Wir haben leise gesprochen, um das Baby nicht aufzuwecken.
Entró silenciosamente para no despertar a la familia.
Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken.
¿Me podrías despertar mañana a la misma hora?
Könntest du mich morgen um dieselbe Zeit wecken?
Despertar es el opuesto a ir a dormir.
Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.
Cerré suavemente la puerta para no despertar al bebé.
Ich schloß die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.
Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.
Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.
Si metes ruido los niños van a despertar.
Die Kinder werden wach, wenn du Krach machst.
Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.
Ich ging auf Zehenspitzen, um das Kind nicht aufzuwecken.
Después de despertar, se dio cuenta de que estaba en una isla desierta.
Nachdem er erwacht war, bemerkte er, dass er auf einer einsamen Insel war.