Vertaling van discutir
diskutieren
verhandeln
erörtern
sprechen über
bereden
Voorbeelden in zinsverband
Tom siempre quiere discutir.
Tom will immer streiten.
Quiero discutir esto con Tom.
Ich würde das gerne mit Tom besprechen.
Es inútil discutir con ella.
Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.
No quiero discutir sobre eso.
Ich will nicht darüber diskutieren.
Son asuntos que necesitamos discutir.
Das sind Dinge, die wir besprechen müssen.
Es inútil discutir con él.
Es bringt nichts, mit ihm zu streiten.
Tengo algo que discutir contigo.
Ich habe etwas mit dir zu besprechen.
Es inútil discutir con él sobre eso.
Es bringt nichts, mit ihm darüber zu streiten.
Me rehúso a discutir la cuestión.
Ich lehne es ab, über dieses Thema zu diskutieren.
Tom no quería discutir con Mary.
Tom wollte nicht mit Mary streiten.
No vale la pena discutir esto.
Das ist kaum der Diskussion wert.
No tiene caso discutir con él.
Es hat keinen Zweck, mit ihm zu streiten.
¿Hariás una lista con los temas a discutir?
Wirst du eine Liste mit den zu diskutierenden Themen aufstellen?
Me gustaría discutir con vos sobre el precio.
Ich würde gerne mit Ihnen über den Preis sprechen.
No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida.
Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren; ich bereite das Essen vor.