Vertaling van errar

Inhoud:

Spaans

Duits

equivocarse, errar {ww.}

irren
auf Abwege geraten
abirren
sich täuschen
sich versehen
sich irren

Errar es humano.

Irren ist menschlich.

Errar es humano; perdonar, divino.

Irren ist menschlich, Vergeben göttlich.

vagar, errar, vagabundear {ww.}

irren
vagieren
umherstreifen
streifen
herumschweifen
bummeln

Errar es humano. Culpar a otra persona de tus errores es todavía más humano.

Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.

"Errar es humano, pero dejar un verdadero embrollo requiere de una computadora." - Farmers Almanac, 1978.

"Irren ist menschlich, aber um etwas wirklich zu vermasseln, benötigt es einen Computer." - Farmers Almanac, 1978