Vertaling van evitar
entgehen
verhindern
umgehen
aus dem Wege gehen
meiden
entweichen
ausweichen
Voorbeelden in zinsverband
No puedo evitar pensar.
Ich kann nicht aufhören zu denken.
No pude evitar reírme.
Ich muss lachen.
Intenta evitar las malas compañías.
Versuche, schlechter Gesellschaft aus dem Weg zu gehen.
No pude evitar enamorarme de ti.
Ich konnte nicht anders, als mich in dich zu verlieben.
De nuevo pude evitar la muerte
Wieder konnte ich dem Tod entgehen.
Él no pudo evitar reírse de ello.
Er musste darüber lachen.
Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.
Wenn du vorsichtig fährst, kannst du Unfälle vermeiden.
No puedo evitar enamorarme de ti.
Ich kann es nicht ändern, dass ich mich in Dich verliebt habe.
No puedo evitar reírme de él.
Ich kann nicht anders, als über ihn zu lachen.
¿Cómo puedo evitar que pase esto?
Wie kann ich das abwenden?
No podemos evitar admirar su coraje.
Wir können nicht anders als seinen Mut zu bewundern.
Nadie puede evitar que vaya allí.
Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.
Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
Wir müssen der Wiederholung eines solchen Vorfalls vorbeugen.
Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.
Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.
Um Verwirrung zu vermeiden, haben die Mannschaften unterschiedliche Farben getragen.