Vertaling van indicar

Inhoud:

Spaans
Duits
indicar, señalar {ww.}
zeigen
weisen
anweisen
andeuten
¿Me puede indicar el camino a la parada de buses?
Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?
enseñar, indicar, mostrar, señalar {ww.}
zeigen
hinweisen
weisen
anweisen
angeben
Te puedo enseñar como mostrar tu amor.
Ich kann dich lehren, deine Liebe zu zeigen.
Te voy a enseñar mi nuevo coche.
Ich werde dir mein neues Auto zeigen.
hacer una señal, indicar {ww.}
signalisieren
hacer un signo, marcar, indicar {ww.}
kennzeichnen
anzeichnen
markieren
zeichnen
andeuten


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Duits

¿Me puede indicar el camino a la parada de buses?

Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?

Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación?

Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum Bahnhof sagen?

Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo.

Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.

El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.

Die Zeit hat keine Trennlinien, um ihren Fortlauf anzuzeigen. Es gibt nie ein Gewitter oder einen Fanfarenstoß, um den Beginn eines neuen Monats oder Jahres anzuzeigen. Sogar wenn ein neues Jahrhundert beginnt, sind es nur wir Sterblichen, die Glocken läuten und Pistolen abfeuern.


Gerelateerd aan indicar

synoniemen

señalar - enseñar - mostrar - hacer una señal - hacer un signo - marcar