Vertaling van intentar
vorhaben
beabsichtigen
probieren
prüfen
erproben
Voorbeelden in zinsverband
Decidí intentar de nuevo.
Ich beschloss, es wieder zu versuchen.
Deberías intentar ser más educado.
Du solltest versuchen, höflicher zu sein.
Deberías intentar ser más como Tom.
Du solltest versuchen, mehr zu sein als Tom.
Es inútil intentar convencerle de eso.
Es ist sinnlos zu versuchen, ihn davon zu überzeugen.
¿Me dejas intentar una vez más?
Lasst ihr es mich noch einmal versuchen?
Siempre he querido intentar aprender francés.
Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen.
Creo que vale la pena intentar.
Ich denke, es ist einen Versuch wert.
Debemos intentar proteger el medio ambiente.
Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen.
Se necesita mucha imaginación para intentar añadir nuevas oraciones aquí.
Es ist viel Phantasie nötig, um hier neue Sätze hinzuzufügen.
Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.
Ich denke, es gibt kein Argument, um zu versuchen, sie zu überzeugen.
Agradezco su oferta, pero me gustaría intentar hacerlo solo.
Ich schätze dein Angebot, aber ich möchte versuchen, es allein zu schaffen.
Intentar encontrar la felicidad solo te hace infeliz.
Der Versuch Glück zu finden macht dich nur unglücklich.
No sé si lo pueda hacer, pero lo voy a intentar.
Ich weiß nicht, ob ich es schaffen kann, aber ich werde es versuchen.