Vertaling van llamar

Inhoud:

Spaans
Duits
llamar, nombrar {ww.}
nennen
ernennen
benennen
heißen
Llamar al pan, pan y al vino, vino.
Die Dinge beim rechten Namen nennen.
Sólo un intelecto masculino nublado por el impulso sexual podría llamar al sexo atrofiado, de hombros estrechos, caderas anchas, y cortas piernas, el sexo débil.
Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen…
llamar, invocar {ww.}
rufen
Debemos llamar a la policía.
Wir müssen die Polizei rufen.
Deberías llamar a la policía.
Du solltest die Polizei rufen!
llamar {ww.}
anrufen
zurufen
¿Deberíamos llamar a Tom?
Sollten wir Tom anrufen?
Deberías llamar a Tom.
Sie sollten Tom anrufen.
llamar, tocar la campanilla {ww.}
klingeln
anklingeln
anläuten
llamar, llamar por teléfono {ww.}
anrufen
Tenés que llamar a Tom.
Sie müssen Tom anrufen.
Tengo que llamar a mi padre.
Ich muss meinen Vater anrufen.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Duits

¿Deberíamos llamar a Tom?

Sollten wir Tom anrufen?

Deberías llamar al doctor.

Sie sollten besser den Arzt rufen.

¿Puedo llamar por teléfono?

Kann ich mal telefonieren?

Deberías llamar a Tom.

Sie sollten Tom anrufen.

Te vuelvo a llamar.

Ich rufe dich zurück.

Gracias por llamar.

Danke für den Anruf.

Mayuko me volvió a llamar.

Mayuko rief mich zurück.

Debemos llamar a la policía.

Wir müssen die Polizei rufen.

Le gusta llamar la atención.

Sie zieht gerne die Aufmerksamkeit auf sich.

Tenés que llamar a Tom.

Sie müssen Tom anrufen.

Y se hace llamar marinero...

Und er nennt sich einen Seemann.

Deberías llamar a la policía.

Du solltest die Polizei rufen!

Volveré a llamar más tarde.

Ich rufe später wieder an.

Volveré a llamar al mediodía.

Ich rufe heute Mittag zurück.

¿Me podrías llamar más tarde por favor?

Könntest du bitte später zurückrufen?


Gerelateerd aan llamar

synoniemen

nombrar - invocar - tocar la campanilla - llamar por teléfono