Vertaling van meter
Inhoud:
Spaans
Duits
colocar, meter, poner {ww.}
legen
stellen
setzen
stecken
stellen
setzen
stecken
Tom logró meter todo lo que tiene en una sola maleta.
Tom konnte alles, was er hatte, in einen Koffer legen.
Intenté poner fin a la discusión.
Ich versuchte, dem Streit ein Ende zu setzen.
Voorbeelden in zinsverband
Spaans
Duits
Hay que meter en cintura ese chico.
Das Kind muss gebändigt werden.
No debes meter boche en clase.
Du sollst im Klassenzimmer keinen Lärm machen.
Estamos listos para meter el bote al agua.
Wir sind bereit, das Boot zu Wasser zu lassen.
- ¡¿Cómo ha conseguido meter una maleta dentro de su bolsillo?! -preguntó la mujer anonadada.
"Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?!" fragte die Frau verblüfft.
Haga el favor de meter la ropa antes de que llueva.
Hol bitte die Wäsche rein, bevor es regnet!
Tom logró meter todo lo que tiene en una sola maleta.
Tom konnte alles, was er hatte, in einen Koffer legen.
Dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión.
Wir werden bald imstande sein, dich ins Gefängnis zu bringen.