Vertaling van mirar
anschauen
zusehen
zuschauen
blicken
ansehen
anblicken
Voorbeelden in zinsverband
Quisiera mirar adentro.
Ich möchte hineinsehen.
No me gusta mirar televisión.
Ich habe keine Lust, Fernsehen zu gucken.
No me gusta mirar televisión.
Ich mag nicht Fernsehen.
La familia ama mirar misteriosos asesinatos juntos.
Die Familie schaut sich gerne zusammen Krimis an.
¿Puedes mirar al otro lado, por favor?
Kannst du bitte nicht hinsehen?
Es descortés mirar fijamente a las personas.
Es ist unhöflich, Leute anzustarren.
Mirar pájaros salvajes es muy divertido.
Wildvögel zu beobachten macht sehr viel Spaß.
Debemos mirar al mundo a la cara.
Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht schauen.
Me gusta mirar a niños jugando.
Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.
A ella le gusta mirar pájaros.
Sie mag gerne Vögel beobachten.
Ustedes autorizan a sus niños para mirar películas malas.
Sie erlauben es Ihren Kindern, schlechte Filme zu sehen.
Oh, puedes teclear sin mirar el teclado. ¡Sorprendente!
Oh, du kannst tippen, ohne auf die Tastatur zu gucken. Das ist cool!
Desde entonces no podía ni mirar a su madre.
Seitdem konnte sie nicht mehr nach ihrer Mutter sehen.
La felicidad depende, no tanto de las circunstancias, sino de la forma de mirar la vida.
Glück hängt nicht so sehr von den äußeren Umständen ab wie von der inneren Einstellung zum Leben.
- ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?
"Sie haben einen teuren Geschmack!" rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"