Vertaling van obtener
empfangen
erhalten
gewinnen
anschaffen
erwerben
sich erwerben
habhaft werden
Voorbeelden in zinsverband
¿Cuánto deberían obtener?
Wie viel sollten sie bekommen?
Rehúsate a no obtener respuesta.
Lehne es ab, keine Antwort zu bekommen.
Ella quiere obtener una licencia de manejo.
Sie möchte den Führerschein bekommen.
¿Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento?
Wie frühzeitig muss ich reservieren, um den Preisnachlass zu bekommen?
Solo tienes que apretar el botón para obtener un pasaje.
Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.
Está aprendiendo francés para que así pueda obtener un mejor salario.
Er lernt Französisch, um mehr Geld zu verdienen.
Se pueden buscar oraciones con palabras determinadas y obtener traducciones para esas oraciones.
Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.
De vez en cuando él va a la biblioteca para obtener nueva información sobre libros.
Von Zeit zu Zeit geht er zur Bücherei, um neue Informationen über Bücher zu bekommen.
Sin importar a quién le preguntes, no vas a poder obtener una respuesta satisfactoria.
Wen man auch fragt — man erhält keine zufriedenstellende Antwort.
Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.
Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.