Vertaling van ocurrir
passieren
vorkommen
stattfinden
sich ereignen
Voorbeelden in zinsverband
¿Cómo pudo ocurrir eso?
Wie war dies möglich?
Le puede ocurrir a cualquiera.
Es kann jedem passieren.
Acaba de ocurrir un accidente.
Gerade ist ein Unfall passiert.
Un accidente puede ocurrir en cualquier momento.
Ein Unfall kann jederzeit passieren.
Algo malo está a punto de ocurrir.
Etwas Schlechtes war im Begriff zu geschehen.
Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.
Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Erdbeben können jederzeit geschehen.
Tom dijo que nada de eso volverá a ocurrir.
Tom sagte, dass nichts dergleichen je wieder vorkäme.
Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen.
Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno.
Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.