Vertaling van parecer
Voorbeelden in zinsverband
Debo parecer horroroso.
Ich muss lächerlich aussehen.
Puede parecer raro.
Es mag eigenartig erscheinen.
Al parecer, ella estaba enferma.
Es scheint, dass sie krank war.
Puede parecer extraño, pero es verdad.
Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt.
La conclusión puede parecer trivial: el esperanto existe.
Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.
A mi parecer las imágenes hablan por sí solas.
Mir scheint mir, die Bilder sprechen für sich.
Al parecer, la señora Brown es una actriz.
Frau Brown ist offenbar Schauspielerin.
Su pelo gris la hace parecer más vieja.
Ihre grauen Haare machen sie älter als sie ist.
Al parecer el gato quiere algo de agua.
Die Katze scheint etwas Wasser zu wollen.
Estaba planeando llamarle, pero cambié de parecer y no lo hice.
Ich hatte geplant, ihn anzurufen, änderte aber meine Meinung und tat es nicht.
Podría parecer que te estás dando un regalo a ti mismo.
Das könnte so aussehen, als schenktest du dir selbst etwas.
Siempre que una mujer pueda parecer diez años más joven que su propia hija, estará perfectamente satisfecha.
Solange es einer Frau gelingt, zehn Jahre jünger als ihre eigene Tochter auszusehen, ist sie ganz und gar zufrieden.