Vertaling van pesar
wiegen
wägen
schwer sein
Voorbeelden in zinsverband
Lo amo a pesar de sus defectos.
Ich liebe ihn, vielleicht auch wegen seiner Fehler
Salí a pesar de que estaba lloviendo.
Ich ging aus, obwohl es regnete.
A pesar de ser pobre, era feliz.
Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.
Él ocultó su pesar bajo una sonrisa.
Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.
Vino a pesar de la gran nevada.
Er kam trotz des schweren Schneefalls.
Él vino a pesar del mal clima.
Er ist trotz des schlechten Wetters gekommen.
A pesar del mal tiempo, decidí salir.
Ich entschied mich trotz des schlechten Wetters, auszugehen.
Su conversación la distrajo de su pesar.
Sein Reden lenkte sie von ihrem Kummer ab.
Los niños fueron a clases a pesar de la lluvia.
Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen.
A pesar de nuestro apoyo, decidió tirar la toalla.
Trotz unseres Engagements entschloß er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.
El partido no fue cancelado a pesar de la lluvia.
Trotz des Regens wurde das Spiel nicht abgesagt.
A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio.
Er mag intelligent sein, aber weise ist er nicht.
No era feliz a pesar de toda su fortuna.
Er war trotz seines ganzen Wohlstandes nicht glücklich.
A pesar del huracán la nave llegó al puerto.
Trotz des Orkans erreichte das Schiff den Hafen.
A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos.
Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert.