Vertaling van quedarse
übrigbleiben
Voorbeelden in zinsverband
Tom no puede quedarse.
Tom kann nicht bleiben.
Es aburrido quedarse en casa.
Zuhause bleiben ist langweilig.
Quedarse en casa no es divertido.
Zuhause bleiben ist kein Spass.
¿Tiene Tom que quedarse en casa hoy?
Muss Tom heute zu Hause bleiben?
Él no pretendía quedarse esperando tres horas.
Er hatte nicht die Absicht, drei Stunden zu warten.
Él tenía que quedarse en la cama.
Er musste im Bett bleiben.
¿Cuánto tiempo va a quedarse aquí?
Wie lang werden Sie hier bleiben?
Quedarse en casa no es algo agradable.
Zuhause bleiben ist keine angenehme Sache.
Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.
Sie weinte, bis ihr die Tränen ausgingen.
Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.
Es gibt keinen Vorteil, hier zu bleiben.
John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.
John hat die Angewohnheit bis tief in die Nacht wachzubleiben.
Mis hijos deben quedarse adentro después de que oscurece.
Meine Kinder müssen nach Einbruch der Dunkelheit im Haus bleiben.
Mary decidió no quedarse con el vestido que había comprado.
Maria entschloss sich, das Kleid, das sie gekauft hatte, nicht zu behalten.
Tom está bastante seguro de no poder quedarse embarazado.
Tom ist sich ziemlich sicher, dass er nicht schwanger werden kann.
El clima estaba muy bueno para quedarse dentro.
Das Wetter war zu schön, um drinnen zu bleiben.