Vertaling van romper
aufbrechen
abbrechen
Voorbeelden in zinsverband
¿Significa esto que quieres romper?
Bedeutet das, dass du unsere Beziehung beenden willst?
Nadie puede romper su record.
Niemand kann seinen Rekord brechen.
No debemos romper nuestra promesa.
Wir dürfen unser Versprechen nicht brechen.
Gracias por romper mi teléfono.
Danke, dass du mein Telefon kaputtgemacht hast!
Ella le vio romper la ventana.
Sie sah ihn das Fenster aufbrechen.
Ella ha vuelto a romper la tostadora.
Sie hat schon wieder den Toaster kaputtgemacht.
Él sería la última persona en romper su palabra.
Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón.
Es war nicht Peters Absicht, die Vase zu zerbrechen.
¡Eh! Tu pelota de béisbol acaba de romper mi ventana.
He! Euer Baseball hat mir gerade das Fenster zerbrochen.
A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.
Um es aufteilen zu können, werden wir es in zwei Teile zerreißen müssen.
Hay condiciones bajo las que romper una promesa o decir una mentira es aceptable.
Es gibt Fälle, in denen es in Ordnung ist, ein Versprechen zu brechen oder zu lügen.
Esto quiere decir que las casas se están comenzando a hundir, las rutas a romper, y las postes de luz a inclinarse en ángulos disparatados.
Das bedeutet, dass Häuser anfangen einzusinken, Straßen aufbrechen und Straßenlaternen in absurden Winkeln stehen.