Vertaling van sentir
empfinden
Voorbeelden in zinsverband
Empezó a sentir miedo.
Er begann sich zu fürchten.
Me haces sentir tan culpable.
Du erzeugst in mir solche Schuldgefühle.
No puedo sentir mis piernas.
Ich spüre meine Beine nicht.
Tom no podía sentir nada.
Tom konnte nichts fühlen.
¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!
Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!
¿Cómo crees que me hace sentir eso?
Wie denkst du, dass es mir dabei geht?
Dame una oportunidad para hacerte sentir orgullosa de mí.
Gib mir eine Chance, die dich stolz macht auf mich.
Si te hace sentir mal, ¿por qué fumas?
Wenn dir davon schlecht wird, warum rauchst du?
Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda.
Ich konnte nichts als das Messer spüren, als es sich in meinen Rücken versenkte.
Tom comenzó a sentir que no valía la pena vivir su vida.
Tom fing an zu glauben, dass sein Leben es nicht wert sei, gelebt zu werden.
Este tipo se trae algo. Lo puedo sentir en mi bazo.
Dieser Kerl hat etwas vor. Ich kann es in meiner Milz fühlen.
Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda.
Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.