Vertaling van ser de
Inhoud:
Spaans
Duits
pertenecer a, ser de, pertenecer {ww.}
gehören
zugehören
angehören
zugehören
angehören
No quiero en absoluto pertenecer a la élite. Ya es bastante para mí ser el mejor.
Ich will gar nicht zur Elite gehören. Es reicht mir schon, der Beste zu sein.
Voorbeelden in zinsverband
Spaans
Duits
Yo puedo ser de ayuda.
Ich könnte helfen.
Este desarmador es demasiado pequeño para ser de cualquier uso.
Dieser Schraubenzieher ist zu klein, um nützlich zu sein.
Siento que no pudiera ser de más ayuda.
Es tut mir leid, dass ich nicht mehr helfen konnte!
Le dije que si podía ser de cualquier utilidad, la ayudaría con gusto.
Ich sagte ihr, dass ich gerne helfe, wenn ich irgendwie zu Diensten sein könne.
Los datos sugieren que el largo óptimo de una lectura puede ser de 30 en vez de 60 minutos.
Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.