Vertaling van subir
sich erheben
aufgehen
ersteigen
Voorbeelden in zinsverband
Tú debes subir la colina.
Du musst den Hügel hinauf gehen.
Lo vi subir las escaleras.
Ich sah ihn die Treppe hochkommen.
Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo.
Ich spürte, wie etwas meinen Arm hinaufkrabbelte.
Tenemos suficiente tiempo para subir al tren.
Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen.
El baño está al subir las escaleras.
Die Toilette ist oben.
Siempre estoy tenso antes de subir a un avión.
Ich bin immer angespannt, bevor ich ein Flugzeug besteige.
Él sintió algo subir arrastrándose por su pierna.
Er spürte wie etwas sein Bein hinaufkroch.
Se oponen al plan de subir los impuestos.
Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.
Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.
Um in den Bus zu steigen, musst du eine Fahrkarte kaufen.
Ellos fueron los primeros en subir al autobús.
Sie waren die ersten im Bus.
Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión.
Wenn du dich beeilst, dann kannst du noch dein Gepäck aufgeben und ins Flugzeug gehen.