Vertaling van añadir
Voorbeelden in zinsverband
¿Cómo puedo añadir etiquetas a una oración?
How can I add tags to a sentence?
Deberías añadir esas oraciones a Tatoeba.
You should add those sentences to Tatoeba.
Tom no tenía nada más que añadir.
Tom had nothing more to add.
Me pregunto si puedo añadir una frase.
I wonder if I can add a sentence.
Es muy importante añadir frases en lenguas minoritarias en Tatoeba.
It is very important to add sentences in minority languages to Tatoeba.
Se necesita mucha imaginación para intentar añadir nuevas oraciones aquí.
A lot of imagination is needed to try to add new sentences here.
Puedes añadir oraciones que no sepas cómo traducir. Quizá otra persona sepa.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.
Creo que tu querías añadir una traducción de la frase donde tu pusiste un comentario. Para traducir una frase, pincha en este botón.
I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.
- Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?
"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?"