Vertaling van ajustar

Inhoud:

Spaans

Engels

ajustar, regular, sintonizar {ww.}

to adjust
to alter
to trim
to put right

¿Podrías decirme cómo ajustar el volumen?

Could you tell me how to adjust the volume?

Tom trató de ajustar la temperatura de la ducha.

Tom tried to adjust the temperature of the shower.

ajustar, contratar, destajar {ww.}

to enter into a contract
to make a contract

ajustar {ww.}

to adjust
to set aright
to redress

No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino.

I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.

Spaans

Engels

Vamos a ajustar las cuentas.

Let's settle accounts.

¿Podrías decirme cómo ajustar el volumen?

Could you tell me how to adjust the volume?

Tiene usted que ajustar esos tornillos.

You have to tighten those screws.

A Tom se le olvidó ajustar su reloj despertador.

Tom forgot to set his alarm clock.

Tom trató de ajustar la temperatura de la ducha.

Tom tried to adjust the temperature of the shower.

Vamos a ajustar la fecha en este reloj.

Let's set this clock's date.

Tienes que ajustar el reloj despertador antes de acostarte.

You've got to set the alarm clock before you go to bed.

No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino.

I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.