Vertaling van continuar

Inhoud:

Spaans
Engels
continuar {ww.}
to continue 
to last 
to hold 
Tom no puede continuar trabajando acá.
Tom can't continue working here.
Dijo que era inútil continuar la lucha.
He said it was hopeless to continue the struggle.
continuar {ww.}
to continue 
to go on
to sustain 
to maintain 
to proceed with
El show debe continuar.
The show must go on.
Estoy tan cansado que no puedo continuar.
I'm so tired that I can't go on.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

El show debe continuar.

The show must go on.

Dijo que era inútil continuar la lucha.

He said it was hopeless to continue the struggle.

Estoy tan cansado que no puedo continuar.

I'm so tired that I can't go on.

Estoy obligado a continuar en mi empleo.

I'm stuck in my job.

Tom no puede continuar trabajando acá.

Tom can't continue working here.

Esto me da fuerzas para continuar.

This gives me the strength to go on.

Tom trabajó hasta que estuvo demasiado cansado para continuar.

Tom worked until he was too tired to continue.

Ella estaba demasiado cansada para poder continuar trabajando.

She was too tired to go on working.

¿Vas a continuar tu trabajo hasta las diez?

Are you going to carry on your work until ten?

La fiesta va a continuar para exaltar a su héroe.

The party will continue to exalt their hero.

La policía tiene pocas pistas para continuar en este caso.

The police have few clues to go on in this case.

No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero.

We could not continue our journey for lack of money.

Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar.

We gave the first step, now we just have to keep going.

Él decidió quedarse y continuar con el negocio de su padre.

He decided to stay and carry on his father's business.

El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio.

The boy could not keep up with activities in school.