Vertaling van criticar

Inhoud:

Spaans
Engels
criticar {ww.}
to criticize 
to knock
to censure
La escucharon criticar al gerente.
She was heard to criticize the manager.
En Japón, podemos criticar al gobierno libremente.
In Japan we may criticize the government freely.
criticar, juzgar {ww.}
to judge 
to adjudicate
No me pudieron juzgar.
They couldn't judge me.
¿Quién eres tú para juzgar?
Who are you to judge?
disputar, criticar, zaherir {ww.}
to bait 
to badger 
to cavil at
to quibble
to haze
to carp at


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

La escucharon criticar al gerente.

She was heard to criticize the manager.

En Japón, podemos criticar al gobierno libremente.

In Japan we may criticize the government freely.

Es muy fácil criticar a posteriori.

It is easy to be wise after the event.

No está bien criticar a la gente por la espalda.

It is not right to criticize people behind their backs.

Nada es más fácil que criticar a los demás.

Nothing is as easy as to criticize others.

Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.


Gerelateerd aan criticar

juzgar - disputar - zaherir