Vertaling van escoger

Inhoud:

Spaans

Engels

escoger, seleccionar {ww.}

to pick
to select

¿Puedo escoger mi propio escritorio?

Can I pick my own desk?

¿Puedo escoger el escritorio cerca de la ventana?

Can I pick the desk by the window?

elegir, escoger {ww.}

to choose
to pick
to pick out
to opt
to elect

Quiero elegir un regalo para mi amigo.

I want to pick out a present for my friend.

Ayúdame a elegir una corbata que combine con este traje.

Help me pick out a tie to go with this suit.

Spaans

Engels

No podías escoger.

You couldn't choose.

No podías escoger.

You could not choose.

¡Debes escoger una contraseña segura!

You should choose a strong password!

¿Puedo escoger mi propio escritorio?

Can I pick my own desk?

Puedes escoger cualquiera de ellos.

You may choose any of them.

Tuve que escoger entre los dos.

I had to choose between the two.

Puedes escoger cualquier color que te guste.

You can choose whichever color you like.

Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.

It took her a long time to choose a hat.

¿Puedo escoger el escritorio cerca de la ventana?

Can I pick the desk by the window?

Deberías tener cuidado a la hora de escoger a tus amigos.

You should be careful in choosing friends.

Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.

Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.