Vertaling van examinar

Inhoud:

Spaans
Engels
examinar, explorar {ww.}
to examine
to scrutinize
to question 
Creo que aún debemos examinar el resto.
I think we still have to examine the rest.
Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes.
Dentists take x-rays to examine your teeth.
controlar, verificar, examinar {ww.}
to examine
to verify
to review 
to oversee
to moderate 
to collate
to supervise
to check 
to audit
Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.
We dissected a frog to examine its internal organs.
explorar, examinar {ww.}
to examine
to explore 
to study 
to survey 
to prospect 
to research 
to investigate
Espera explorar la isla deshabitada.
He hopes to explore the uninhabited island.
A él le gusta explorar cavernas subterráneas.
He likes to explore underground caves.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Creo que aún debemos examinar el resto.

I think we still have to examine the rest.

Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes.

Dentists take x-rays to examine your teeth.

Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.

We dissected a frog to examine its internal organs.

El médico no puede examinar al paciente borracho.

The doctor can't examine the patient being drunk.

¿Cuánto tiempo necesita un veterinario para examinar a un caballo?

How long does it take for a veterinarian to examine a horse?

Una endoscopia es usada para examinar el tracto digestivo de una persona.

An endoscopy is used to examine a person's digestive tract.

Es un doctor extraño. Dice que un diagnóstico completo le exigiría examinar el cuerpo del paciente en otros aspectos.

He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions.

Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...


Gerelateerd aan examinar

synoniemen

explorar - controlar - verificar