Vertaling van funcionar
Voorbeelden in zinsverband
Esto no va a funcionar.
This won't work.
¿Piensas que va a funcionar?
Do you think it will work?
El freno dejó de funcionar.
The brake stopped working.
El plan no va a funcionar.
The plan won't work.
¿Estás seguro de que va a funcionar?
Are you sure this is going to work?
Sin él nuestra compañía dejaría de funcionar.
Without him our company would cease to function.
No creo que tu plan vaya a funcionar.
I don't think your plan will work.
No está claro que podamos hacer funcionar el motor.
It is doubtful if we can get the engine working.
Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura".
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."