Vertaling van impedir
Voorbeelden in zinsverband
Debía impedir la guerra.
He had to prevent the war.
¿Quién lo puede impedir?
Who can prevent it?
"Tengo que impedir que hagas eso." "¿Impedir que haga qué?"
"I have to stop you from doing that." "Stop me from doing what?"
Nada debería impedir el divorcio.
Nothing should prevent divorce.
Nadie puede impedir que vaya.
No one can keep me from going there.
Tomás debía impedir que estallara la guerra.
Tom had to prevent the war from breaking out.
Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.
Tom tried to prevent Mary from joining the army.
Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.
These measures can prevent the disease from spreading.
Tom trató de impedir que Mary fuera a la Policía.
Tom tried to prevent Mary from going to the police.
Me gustaría saber cómo impedir que mis hijos se peleen.
I wish I could figure out how to stop my children from fighting.
Ella no pudo impedir que su hija saliera.
She could not keep her daughter from going out.
Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo.
Nobody can prevent this plan from being carried out.
Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.
Tom tried to prevent Mary from opening the door.
No puedo impedir que reveles mis secretos. Sin embargo, te ruego que no lo hagas.
I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to.
Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.