Vertaling van meter

Inhoud:

Spaans

Engels

colocar, meter, poner {ww.}

to put
to place
to set
to lay
to put down
to lay down

Tengo que meter al niño en la cama.

I have to put the baby to bed.

Estamos listos para meter el bote al agua.

We're ready to put the boat in the water.

Spaans

Engels

Hay que meter en cintura ese chico.

That child has to be restrained.

No debes meter boche en clase.

You must not make noises in the classroom.

No puedo meter ruido. La bebé está durmiendo.

I cannot make noise. The baby is sleeping.

Me podría meter en problemas si hiciera aquello.

I could get in trouble if I did that.

Dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión.

We'll soon be able to send you to jail.

El profesor acusó a uno de sus alumnos de meter ruido en clase.

The teacher accused one of his students of being noisy in class.

Tom logró meter todo lo que tiene en una sola maleta.

Tom was able to fit everything he owned into one suitcase.

Dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión.

Soon we’ll be able to send you to gaol.