Vertaling van meter
Voorbeelden in zinsverband
Tom no se quería meter en problemas.
Tom didn't want to get in trouble.
Hay que meter en cintura ese chico.
That child has to be restrained.
No debes meter boche en clase.
You must not make noises in the classroom.
Tengo que meter al niño en la cama.
I have to put the baby to bed.
Nos vamos a meter en problemas por eso.
We're going to get in trouble for that.
Me voy a meter en problemas si hago eso.
I'll get in trouble if I do that.
¿No te vas a meter en problemas por esto?
Won't you get in trouble for this?
Estamos listos para meter el bote al agua.
We're ready to put the boat in the water.
No puedo meter ruido. La bebé está durmiendo.
I cannot make noise. The baby is sleeping.
Me podría meter en problemas si hiciera aquello.
I could get in trouble if I did that.
Haga el favor de meter un poco las costuras de la chaqueta.
Please take in the seams of the jacket a little.
- ¡¿Cómo ha conseguido meter una maleta dentro de su bolsillo?! -preguntó la mujer anonadada.
"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned.
Haga el favor de meter la ropa antes de que llueva.
Please get the clothes in before it rains.
No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos.
I have no intention of meddling in your affairs.
Dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión.
We'll soon be able to send you to jail.