Vertaling van ofender

Inhoud:

Spaans
Engels
ofender {ww.}
to offend
to miscall
to affront
to aggrieve
to wrong 
to hurt 
to insult 
Tom no quiso ofender a nadie.
Tom didn't mean to offend anyone.
Tom no quería ofender a Mary.
Tom didn't mean to offend Mary.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Mi intención no fue ofender.

No offense was meant.

Tom no quiso ofender a nadie.

Tom didn't mean to offend anyone.

Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas.

This letter contains sensitive information that may offend some people.

Es virtualmente imposible hablar de la Familia Real Tailandesa en inglés sin ofender a los tailandeses: las formas de tratamiento honoríficas que existen en tailandés simplemente no tienen equivalente en inglés.

It is virtually impossible to discuss the Thai Royal Family in English without offending native Thais: the special honorific forms of reference that exist in Thai simply have no counterparts in English.