Vertaling van poner

Inhoud:

Spaans
Engels
poner {ww.}
to turn on
poner, sobreponer {ww.}
to put on
to apply 
¿Cuáles zapatos te vas a poner?
Which shoes are you going to put on?
Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa.
I want some beautiful flowers to put on the table.
colocar, meter, poner {ww.}
to put 
to place 
to set 
to lay 
to put down
to lay down
Tengo que meter al niño en la cama.
I have to put the baby to bed.
Estamos listos para meter el bote al agua.
We're ready to put the boat in the water.
colocar, poner {ww.}
to lay 
Todos los lagartos pueden poner huevos.
All lizards can lay eggs.
arrancar, poner {ww.}
to start 
to put on
to enable
to activate 
to turn on
to switch on
Vimos arrancar el automóvil.
We saw the car start.
No consigo arrancar el coche.
I can't get the car to start.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

¿Dónde debería poner esto?

Where should I put this?

Dígame dónde poner estos libros.

Tell me where to put these books.

Discutimos durante horas qué poner.

We disputed for hours about what to write.

¿Dónde puedo poner mi bolsa?

Where can I put my bag?

¿Dónde puedo poner estas cervezas?

Where can I place these beers?

¿Cuál sombrero te quieres poner?

Which hat do you want to wear?

¡Se acaba de poner mejor!

It just got better!

¿Puede poner por escrito sus preguntas?

Will you put your questions in written form?

Sólo quería poner mi granito de arena...

Just my 2 cents...

Me cuesta poner en palabras mis ideas.

It's hard for me to put my thoughts into words.

Deberías poner tus ideas por escrito.

You should put your ideas in writing.

Todos los lagartos pueden poner huevos.

All lizards can lay eggs.

¿Podrías poner estas en una caja?

Could you put these in a box?

Acabo de poner el hervidor de agua.

I just put the water heater on.

El podrá poner el trabajo en marcha.

He'll be able to get the work going.


Gerelateerd aan poner

synoniemen

sobreponer - colocar - meter - arrancar