Vertaling van quitar
Voorbeelden in zinsverband
Puedes quitar el NNC.
You can remove the NNC.
No pude quitar la mancha.
I couldn't scrub the stain out.
No se puede quitar. Está fijo.
It can't be removed. It's fixed.
¿Me tengo que quitar los zapatos aquí?
Do I have to take off my shoes here?
La mancha de café era difícil de quitar.
The coffee stain was difficult to remove.
Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar.
We will have to take off our shoes before going in.
Yo objeté cuando el camarero intentó quitar mi plato.
I objected when the waiter tried to remove my plate.
Tom no podía quitar sus ojos de Mary.
Tom couldn't take his eyes off Mary.
Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras.
It isn't possible to clear the snow from every road.
No he podido quitar mis ojos de ti desde que he entrado en la habitación.
I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.
Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.
It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
Si te vas a quitar tus zapatos, por favor ponlos en su lugar.
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
Después de llover y estando el suelo húmedo, es más sencillo quitar la maleza.
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
Use pronombres interrogativos para reescribir las frases de abajo. Si lo necesita, puede añadir o quitar unas pocas palabras.
Use interrogative pronouns to rewrite the sentences below; if you need to, you can add or remove a few words.