Vertaling van recibir
Voorbeelden in zinsverband
Acabo de recibir tu carta.
I just received your letter.
Me honra recibir este premio.
I am honored to be awarded this prize.
Estoy deseando recibir tu carta.
I'm looking forward to getting your letter.
Me gusta recibir cartas de amigos.
I like to receive letters from friends.
Nadie salió a recibir a la puerta.
Nobody answered the door.
Esto ocurrió antes de recibir tu carta.
This happened prior to receiving your letter.
Estaba feliz de recibir mi sueldo.
I was happy to receive my paycheck.
Es más dulce dar que recibir.
It is sweeter to give than to receive.
Me sorprendió recibir una llamada de Tom.
I was surprised to get a call from Tom.
Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary.
Tom refuses to take orders from Mary.
Perdí la esperanza de recibir el sueldo sin pagar.
I gave up on receiving the unpaid salary.
Ese niño se alegró de recibir el regalo.
That child was happy to get the gift.
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
Espero con ganas a recibir su respuesta favorable.
I'm looking forward to receiving your favorable answer.
Si es posible, me gustaría recibir algunas pistas.
I'd like to get some hints, if possible.