Vertaling van resultar

Inhoud:

Spaans

Engels

resultar, evidenciarse {ww.}

to come true

resultar {ww.}

to prove
to work out
to appear
to display
to point out to be

Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica.

Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.

seguirse, resultar {ww.}

to result
to amount

El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación.

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

Spaans

Engels

Un arma podría resultar útil.

A gun might come in handy.

Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil.

Here. Take this with you. It might come in handy.

Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.

Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.

Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica.

Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.

Nunca te deshagas de tus apuntes. Algún día te pueden resultar útiles.

Never throw away your notes - they may come in handy one day.

Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil.

I can think of some situations in which a knife would come in handy.

Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado.

Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.

El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación.

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.