Vertaling van subir

Inhoud:

Spaans

Engels

subir {ww.}

to go up
to rise
to ascend
to get up
to arise

Tú debes subir la colina.

You must go up the hill.

No puedo subir solo las escaleras. Soy viejo y necesito un ascensor.

I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.

subir, montar, subir a, ascender, ascender a, ascender al {ww.}

to climb
to go up
to arise
to ascend

El chico agarró la escalera y comenzó a subir.

The boy seized the ladder, and began to climb.

Tom se preguntó que tan rápido podría Mary subir una escalera.

Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.

Spaans

Engels

Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo.

I felt something crawling up my arm.

¿Me pueden subir otra almohada, por favor?

Would you please bring up another pillow?

Ellos debatirán sobre subir los impuestos.

They'll debate raising taxes.

Siempre estoy tenso antes de subir a un avión.

I am always tense before I get on an airplane.

Él sintió algo subir arrastrándose por su pierna.

He felt something crawl up his leg.

Se oponen al plan de subir los impuestos.

They oppose the plan to raise taxes.

He oído que nos iban a subir el alquiler.

I heard they're going to raise our rent.

Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión.

If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.