Vertaling van tener que

Inhoud:

Spaans
Engels
tener que, deber {ww.}
to have to
to must 
to should
to need 
to ought to
Tom deber estar ocultando algo.
Tom must be hiding something.
Debes cumplir con tu deber.
You must do your duty.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Lamento tener que decir esto.

I regret having to say this.

Vamos a tener que trabajar juntos.

We're going to have to work together.

No quiero tener que advertirte otra vez.

I don't want to have to warn you again.

Detesto tener que apresurarme en la mañana.

I detest having to hurry in the morning.

No debería tener que soportar este ruido.

I shouldn't have to put up with this noise.

Uno de vosotros dos va a tener que ir.

One of you two is going to have to go there.

Si no te comportas te voy a tener que castigar.

If you don't start behaving I'll have to ground you.

Más vale ser ciego que tener que ver eso.

It would be better to be blind than to see that.

No debería tener que decirte que mantengas limpia tu habitación.

I shouldn't have to tell you to keep your room clean.

Voy a tener que ausentarme por un tiempo.

I will have to be away for some time.

No debería tener que hacer todo este trabajo yo solo.

I shouldn't have to do all this work by myself.

Lamento tener que informarte de la mala noticia.

I regret that I have to inform you of the bad news.

No debería tener que hacer todo este trabajo yo solo.

I shouldn't have to do all this work myself.

No debería tener que hacer eso de nuevo.

I shouldn't have to do that again.

No debería tener que decirte que hagas los deberes.

I shouldn't have to tell you to do your homework.


Gerelateerd aan tener que

synoniemen

deber