Vertaling van tratar de

Inhoud:

Spaans

Engels

tratar de, procurar {ww.}

to strive
to set about
to undertake
to take steps
to endeavour
to attempt
to aim

hablar de, tratar de, discutir {ww.}

to discuss
to refer
to describe

Quiero discutir esto con Tom.

I want to discuss this with Tom.

No quiero discutir más esto.

I don't want to discuss this anymore.

Spaans

Engels

Deberías tratar de optimizar tu tiempo.

You should try to optimize your time.

Ella estaba cansada de tratar de convencerlo.

She was tired of trying to convince him.

Debemos tratar de reducir su complejidad.

We have to try to reduce its complexity.

No tiene caso tratar de resolver este problema.

It is no use trying to solve this problem.

Si quieres hacer eso, no voy a tratar de detenerte.

If you want to do that, I'm not going to try and stop you.

Pensé que íbamos a tratar de ser amigos.

I thought we were going to try to be friends.

Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión.

A guest should not try to make himself superior to the host.

Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.

We should try to understand one another.

Ya que no podemos contar con ninguna ayuda de los demás, vamos a tratar de hacerlo lo mejor posible.

Since we can expect no help from others, let's try to do our best.