Vertaling van abandonar
Voorbeelden in zinsverband
Tuvimos que abandonar nuestro plan.
Il nous fallut abandonner notre plan.
No puedo abandonar mi sueño.
Je ne peux abandonner mon rêve.
Nada va a hacerme abandonar.
Rien ne pourra m'obliger à abandonner.
Voy a abandonar mi empleo actual.
Je vais quitter mon emploi actuel.
Ella está decidida a abandonar la compañía.
Elle est déterminée à quitter l'entreprise.
Fuimos obligados a abandonar nuestro plan.
Nous avons été contraints d'abandonner notre plan.
El capitán dio la orden de abandonar el barco.
Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.
Al abandonar la habitación, me hizo una reverencia.
Comme il quittait la pièce, il s'inclina devant moi.
Hay días en que siento que mi cerebro me quiere abandonar.
Il y a des jours où j'ai l'impression que mon cerveau veut m'abandonner.
Él era incapaz de abandonar completamente sus esperanzas de casarse con ella.
Il était incapable d'abandonner complètement ses espoirs de l'épouser.
Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.
Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.