Vertaling van admitir

Inhoud:

Spaans
Frans
confesar, admitir {ww.}
reconnaître 
avouer 
confesser 
Debo admitir que ronco.
Je dois vous avouer que je ronfle...
Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho.
Je dois reconnaître que ma théorie ne rend pas compte de ce fait.
aceptar, admitir, tomar, acoger, recibir {ww.}
prendre 
accepter 
recevoir 
admettre 
adopter 
assumer
souffrir 
comporter 
revêtir 
recueillir 
agréer 
accueillir 
Debo admitir que me equivoqué.
Je dois admettre que je me suis trompé.
Necesitas aceptar tu papel.
Tu dois accepter ton rôle.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

Debo admitir que ronco.

Je dois vous avouer que je ronfle...

Debo admitir que me equivoqué.

Je dois admettre que je me suis trompé.

Mi padre es demasiado terco para admitir sus errores.

Mon père est trop têtu pour admettre ses fautes.

Estaba más endeudada de lo que quería admitir.

Elle était davantage endettée qu'elle ne voulait bien l'admettre.

Creo que es hora de admitir que nunca me importaste.

Je pense qu'il est temps que j'admette que je ne me suis jamais soucié de toi.

No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.

Il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts.

Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato.

Que quelqu'un ose admettre que ces vuvuzelas ruinent le tournoi.

Es difícil ayudar a las personas que no pueden admitir que necesitan ayuda.

C'est difficile d'aider des gens qui ne peuvent pas admettre qu'ils ont besoin d'aide.

Tengo que admitir que a pesar que amo nuestra amistad, creo que también estoy empezando a amarte a ti.

Je dois admettre que bien que j'adore notre amitié, je pense que je commence aussi à t'aimer.


Gerelateerd aan admitir

confesar - aceptar - tomar - acoger - recibir