Vertaling van carga

Inhoud:

Spaans

Frans

cargar, carga, embarque, armamento {ww.}

chargement
charger

él/ella carga

asaltar, atracar, cargar {ww.}

donner l'assaut

fastidiar, cansar, cargar, hartar {ww.}

fatiguer
lasser
ennuyer

él/ella carga

cargar {ww.}

charger

él/ella carga

Spaans

Frans

Esa responsabilidad es una carga para él.

Cette responsabilité est un fardeau pour lui.

No quiero ser una carga más para mis padres.

Je ne veux plus être aucune charge pour mes parents.

No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.

Je ne demande pas un fardeau moins lourd, mais des épaules plus larges.

Es mi sueño tener un hijo que se haga carga de mi negocio cuando me retire.

C'est mon rêve d'avoir un fils qui prendra ma suite lorsque je prendrai ma retraite.