Vertaling van confiar

Inhoud:

Spaans
Frans
confiar {ww.}
se fier à 
confier 
No se puede confiar en él.
On ne peut pas se fier à lui.
No se puede confiar en él.
On ne peut pas se fier à lui.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

Puedes confiar en él.

Tu peux t'y fier.

No puedo confiar en él.

Je ne peux pas lui faire confiance.

No deberías confiar en Tom.

Vous ne devriez pas faire confiance à Tom.

Juró no volver a confiar en ella.

Il jura de ne plus jamais lui faire confiance.

No se puede confiar en él.

On ne peut pas se fier à lui.

No se puede confiar en Tom.

On ne peut pas faire confiance à Tom.

Honestamente, no puedo confiar en él.

Honnêtement je ne peux pas lui faire confiance.

No puedes confiar en su ayuda.

Vous ne pouvez pas compter sur son aide.

No debería confiar en este hombre.

Vous ne devriez pas faire confiance à cet homme.

Puedes confiar en él. Nunca te fallará.

Vous pouvez compter sur lui. Il ne vous laisse jamais tomber.

No se puede confiar en él.

On ne peut pas se fier à lui.

¿Hasta qué punto podemos confiar en él?

À quel niveau peut-on le croire ?

No sé hasta qué punto puedo confiar en ellos.

Je n'ai aucune idée jusqu'à quel point je peux leur faire confiance.

Sos la única persona en la que puedo confiar.

Tu es la seule personne en qui j'ai confiance.

No puedes confiar en nada que él diga.

Vous ne pouvez pas vous fier à quoi que ce soit qu'il dise.