Vertaling van considerar
Voorbeelden in zinsverband
Deberíamos considerar unir esfuerzos.
Il faudrait voir à unir les efforts.
Esto es algo a considerar.
C'est quelque chose à prendre en considération.
En toda cosa hay que considerar el fin.
En toute chose, il faut considérer la fin.
Si realmente quieres solucionar el problema, no lo puedes considerar un círculo vicioso.
Si tu veux vraiment résoudre le problème, alors tu ne peux pas le mettre sous la forme d'un Catch 22.
Toda buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad.
Toute bonne théorie de la justice doit prendre en compte la question de l'équité.
Los estadounidenses pueden llegar a considerar a las personas tímidas menos capaces que aquellas que no lo son.
Les Américains peuvent considérer les personnes timides comme moins compétentes que celles qui ne le sont pas.
A muchos estadounidenses les incomoda el silencio, y tienden a considerar el silencio en una conversación como una señal de que tienen que empezar a hablar.
De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.