Vertaling van contar

Inhoud:

Spaans
Frans
contar, narrar {ww.}
raconter 
conter 
A Tom le gusta contar chistes verdes.
Tom aime raconter des plaisanteries à caractère sexuel.
Te voy a contar la historia de mi vida.
Je vais vous raconter l'histoire de ma vie.
calcular, contar {ww.}
compter 
calculer 
Podéis contar con él.
Vous pouvez compter sur lui.
Puedes contar con ella.
On peut compter sur elle.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

Siempre puedes contar conmigo.

Tu peux toujours compter sur moi.

Podéis contar con él.

Vous pouvez compter sur lui.

Puedes contar con ella.

On peut compter sur elle.

Siempre puedes contar con Tom.

Tu pourras toujours te fier à Tom.

Se puede contar con él.

On peut compter sur lui.

¡Sabía que podía contar contigo!

Je savais que je pouvais compter sur vous !

¿También puedes contar en italiano?

Sais-tu aussi compter en italien ?

A Tom le gusta contar chistes verdes.

Tom aime raconter des plaisanteries à caractère sexuel.

No te preocupes. Puedes contar conmigo.

Ne vous inquiétez pas. Vous pouvez me faire confiance.

No puedes contar con su ayuda.

On ne peut pas compter sur son aide.

Mi hijo todavía no sabe contar.

Mon fils ne sait pas encore compter.

El niño sabe contar hasta diez.

Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.

Este niño sabe contar hasta 20.

Cet enfant sait compter jusqu'à 20.

Podemos contar con la ayuda de ella.

Nous pouvons nous fier à elle pour nous aider.

Espero poder contar con tu discreción.

J'espère que je peux compter sur votre discrétion.


Gerelateerd aan contar

narrar - calcular