Vertaling van cuidar de

Inhoud:

Spaans

Frans

cuidar, cuidar de, preocuparse por {ww.}

s'occuper
veiller à
se soucier de
avoir soin de

Jane se ofreció a cuidar de los niños cuando estemos fuera.

Jane a proposé de s'occuper de nos enfants lorsque nous sortons.

Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.

Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.

atender a, cuidar de {ww.}

soigner

Spaans

Frans

¿Puedes cuidar de los niños?

Pouvez-vous surveiller les enfants ?

Ella tuvo que cuidar de su hermana.

Elle a eu à prendre de soin de sa sœur.

Tengo que cuidar de este gato.

Je dois m'occuper de ce chat.

Tienes que cuidar de tu perro.

Tu dois prendre soin de ton chien.

Deberías cuidar de los niños de vez en cuando.

Tu devrais surveiller les enfants de temps en temps.

Jane se ofreció a cuidar de los niños cuando estemos fuera.

Jane a proposé de s'occuper de nos enfants lorsque nous sortons.