Vertaling van dejar

Inhoud:

Spaans
Frans
dejar {ww.}
retenir 
dejar {ww.}
laisser 
¿Puedo dejar un mensaje?
Puis-je laisser un message ?
¿Quieres dejar un mensaje?
Voudrais-tu laisser un message ?
prestar, dejar {ww.}
prêter 
emprunter 
¿Me puedes prestar tu auto?
Pourrais-je emprunter votre voiture ?
¿Me podrías prestar tu lapicero?
Pourrais-tu me prêter ton stylo?


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

¿Puedo dejar un mensaje?

Puis-je laisser un message ?

Deberías dejar de fumar.

Vous devriez cesser de fumer.

¿Podrías dejar de hablar?

Arrêtez de parler, voulez-vous ?

Deberías dejar de fumar.

Vous devriez arrêter de fumer.

Desapareció sin dejar rastro.

Il a disparu sans laisser de trace.

Quiero dejar mi empleo.

Je veux quitter mon boulot.

Deberías dejar la bebida.

Tu devrais arrêter de boire.

¿Quieres dejar un mensaje?

Voudrais-tu laisser un message ?

Solo quiero dejar eso claro.

Je voulais juste le clarifier.

Es difícil dejar de fumar.

Il est difficile d'arrêter de fumer.

Harías bien dejar de fumar.

Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.

Él intenta dejar de fumar.

Il essaie d'arrêter de fumer.

No puedo dejar de escribir.

Je ne peux pas m’arrêter d'écrire.

No quiero dejar este trabajo.

Je ne veux pas quitter ce boulot.

Él decidió dejar de fumar.

Il décida d'arrêter de fumer.


Gerelateerd aan dejar

prestar