Vertaling van despertar
Voorbeelden in zinsverband
Logró despertar a Harry.
Il a réussi à réveiller Harry.
Vete a despertar a Mary.
Va réveiller Marie.
Ella temía despertar al bebé.
Elle craignait de réveiller le bébé.
El ruido va a despertar al bebé.
Le bruit va réveiller le bébé.
Es difícil despertar en las mañanas heladas.
Il est difficile de se réveiller les matins froids.
La mejor manera de hacer realidad tus sueños es despertar.
La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.
Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé.
Elle se tenait immobile de peur de réveiller le bébé.
Ten cuidado de no despertar a la bebé.
Prenez soin de ne pas éveiller le bébé qui dort.
Cerré suavemente la puerta para no despertar al bebé.
Je fermai la porte en silence, pour ne pas éveiller le bébé.
Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.
Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.
Él recordó a su mujer que le tenía que despertar a las siete de la mañana.
Il a rappelé à sa femme de le réveiller à 7 heures du matin.
El verdadero terror es despertar una mañana y descubrir que tu clase del instituto está gobernando el país.
La véritable terreur est de se réveiller un matin et de découvrir que votre classe de lycée dirige le pays.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla.
L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite.
"Si estás cansado, ¿por qué no vas a dormir?" "Porque si voy a dormir ahora, me voy a despertar muy temprano."
"Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ?" "Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt."