Vertaling van esperar

Inhoud:

Spaans
Frans
esperar, aguardar {ww.}
attendre 
Debo esperar aquí.
Je dois attendre ici.
¿Usted quiere esperar?
Voulez-vous attendre ?
esperar, prever {ww.}
prévoir 
esperar, tener esperanza {ww.}
souhaiter 
espérer 
En el mejor de los casos sólo podemos esperar una ganancia pequeña.
Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice.
Sólo podemos esperar que el gobierno decida retirar sus tropas.
Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

No debes esperar aquí.

Tu ne devrais pas servir ici.

¿Usted quiere esperar?

Voulez-vous attendre ?

¿Te he hecho esperar?

T'ai-je fait attendre ?

¿Cuánto tengo que esperar?

Combien de temps dois-je patienter ?

Pensé que querías esperar.

Je pensais que tu voulais attendre.

¿Puedes esperar un momentito?

Pouvez-vous attendre un peu ?

No quiero esperar tanto.

Je ne veux pas attendre aussi longtemps.

¡No me hagas esperar!

Ne me faites pas attendre !

No me importa esperar.

Cela ne me fait rien d'attendre.

Sólo puedo esperar.

Je ne peux qu'attendre.

Debo esperar aquí.

Je dois attendre ici.

Lamento haberte hecho esperar tanto.

Excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.

Esperar no sirve de nada.

Attendre ne sert à rien.

¿Cuánto tiempo tendremos que esperar?

Combien de temps aurons-nous à attendre ?

Él decidió no esperar más.

Il décida de ne pas attendre plus longtemps.


Gerelateerd aan esperar

synoniemen

aguardar - prever - tener esperanza