Vertaling van levantar
Voorbeelden in zinsverband
Me acabo de levantar.
Je viens de me lever.
¿Puedes levantar esta piedra?
Pouvez-vous soulever cette pierre ?
No me quería levantar temprano.
Je ne voulais pas me lever tôt.
Nadie pretende levantar un muro.
Personne n'a l'intention d'ériger un mur.
No soy capaz de levantar esta piedra.
Je ne suis pas capable de soulever cette pierre.
No puedes levantar el piano tu solo.
Tu ne peux pas soulever le piano tout seul.
¿A qué hora te sueles levantar?
À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?
No puedo levantar mi brazo derecho.
Je ne peux pas lever mon bras droit.
El cobarde es el primero en levantar el puño.
Le lâche est le premier à lever le poing.
Si tienes preguntas, no dudes en levantar la voz.
Si tu as des questions, n'hésite pas à intervenir.
Intentó con todas sus fuerzas levantar la caja.
Il essaya de toutes ses forces de soulever la boîte.
Me acabo de levantar. Dame algunos minutos para alistarme.
Je viens de me lever. Donnez-moi quelques minutes pour me préparer.
Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido.
Les mathématiques sont la partie de la science, dont vous pourriez vous occuper durablement, lorsque vous vous lèveriez le matin en remarquant, que l'univers a disparu.