Vertaling van pesar
Voorbeelden in zinsverband
Lo amo a pesar de sus defectos.
Je ne l'aime pas moins pour ses défauts.
Salí a pesar de que estaba lloviendo.
Je suis sorti, bien qu'il plut.
Él ocultó su pesar bajo una sonrisa.
Il cache sa tristesse derrière un sourire.
A pesar de su opulencia, es infeliz.
Malgré son opulence, il est malheureux.
La ausencia es el pesar más grande.
L'absence est le plus grand des maux.
Vino a pesar de la gran nevada.
Il vint, en dépit de la lourde chute de neige.
A pesar de estar heridos, siguieron peleando.
Bien que blessés, ils continuèrent de se battre.
Él vino a pesar del mal clima.
Il est venu en dépit du mauvais temps.
A pesar del mal tiempo, decidí salir.
En dépit du mauvais temps, j'ai décidé de sortir.
Él no apareció a pesar de todo.
Finalement, il ne s'est pas montré.
A pesar de que el sol había salido hacía frío.
Bien que le soleil donnât, il faisait froid.
A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.
Même s'il était fatigué, il continua son travail.
A pesar de nuestro apoyo, decidió tirar la toalla.
Il décida de jeter l'éponge malgré nos encouragements.
El partido no fue cancelado a pesar de la lluvia.
Malgré la pluie, le match n'a pas été annulé.
María continuó trabajando a pesar de su enfermedad.
Mary a continué à travailler malgré sa maladie.