Vertaling van quitar
Inhoud:
Spaans
Frans
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.
Voorbeelden in zinsverband
Spaans
Frans
No pude quitar la mancha.
Je n'ai pas pu ravoir la tache.
¿Me tengo que quitar los zapatos aquí?
Dois-je ôter mes chaussures, ici ?
Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras.
Il n'est pas possible de dégager la neige de chaque route.
Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.
Ça prendra un peu de temps pour pelleter toute la neige du toit.
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.