Vertaling van robar
Voorbeelden in zinsverband
Robar es malo.
Voler est mal.
¿Puedes enseñarme a robar?
Peux-tu m'apprendre à voler ?
Lo despidieron por robar.
Il a été renvoyé pour vol.
Prefiero pasar hambre a robar.
Je préfère mourir de faim plutôt que de voler.
Fue acusado de robar dinero.
Il était accusé de vol d'argent.
¿Te puedo robar un cigarro?
Puis-je te taper une cigarette ?
Ella me acusó de robar su dinero.
Elle m'a accusé de lui avoir volé son argent.
Yo no debería haberle acusado de robar el dinero.
Je n'aurais pas dû l'accuser de voler l'argent.
No me puedo imaginar porque alguien querría robar algo así.
Je n'arrive pas à imaginer pourquoi quiconque voudrait dérober quelque chose comme ça.
La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan.
La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.
Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.