Vertaling van salvar
Voorbeelden in zinsverband
¿Podemos salvar el planeta?
Pouvons-nous sauver la planète ?
Sólo la paz puede salvar el mundo.
Seule la paix peut sauver le monde.
Ellos murieron intentando salvar a otros.
Ils sont morts en essayant de sauver les autres.
Lo único que la puede salvar ahora es tu amor.
La seule chose qui puisse maintenant la sauver, c'est ton amour.
Ni la muerte te puede salvar de mí.
Même la mort ne peut te sauver de moi.
Tom es el único que puede salvar al mundo.
Tom est le seul qui peut sauver le monde.
Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.
Seule une intervention chirurgicale immédiate peut sauver la vie du patient.
¿Sería ético sacrificar a una persona para salvar a muchas?
Serait-il moral de sacrifier une personne pour en sauver plusieurs ?
El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.
Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie.
Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para salvar a los niños atrapados en el edificio en llamas.
Tom fit tout ce qu'il put pour sauver les enfants pris au piège dans le bâtiment en flammes.
Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.
Je réalisai alors que cette horrible cave était le seul endroit qui pouvait sauver nos vies.
Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.
Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.
Salvar al mundo requiere de fe y valor: fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero.
Sauver le monde demande de la foi et du courage : foi en la raison, et courage pour proclamer ce que la raison démontre être vrai.